توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard - منتديات أبعاد أدبية

معرفات التواصل

آخر المشاركات
ما لا يمكن أن تكتبه الآلة: بين لهب الشعور وبرودة الشرارة! (الكاتـب : جهاد غريب - مشاركات : 0 - ) » !!!!! .....( نـــــذرولـــــوبــــيــا ) ..... !!!!! (الكاتـب : خالد العلي - مشاركات : 136 - ) » [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : زايد الشليمي - مشاركات : 75368 - ) » هل تُفكِّر، أم تُجلد ذاتك؟ (الكاتـب : عُمق - مشاركات : 7 - ) » رحلة الحلم والأجر الروحي! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : عُمق - مشاركات : 1 - ) » فواصل شعرية ( 3 ) العيد (الكاتـب : نوف الناصر - آخر مشاركة : زايد الشليمي - مشاركات : 11 - ) » عِيد مُبارك (الكاتـب : عَلاَمَ - آخر مشاركة : خالد صالح الحربي - مشاركات : 5 - ) » فج قلبي وداعه ..! (الكاتـب : ناصر حطاب الدهمشي - مشاركات : 4 - ) » يوم عرفة (الكاتـب : عبدالإله المالك - مشاركات : 0 - ) » رواية قنابل الثقوب السوداء أو أبواق إسرافيل.كتارا (الكاتـب : إبراهيم امين مؤمن - مشاركات : 54 - )

آخر المشاركات

ما لا يمكن أن تكتبه الآلة: بين لهب الشعور وبرودة الشرارة! (الكاتـب : جهاد غريب - مشاركات : 0 - ) » !!!!! .....( نـــــذرولـــــوبــــيــا ) ..... !!!!! (الكاتـب : خالد العلي - مشاركات : 136 - ) » [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : زايد الشليمي - مشاركات : 75368 - ) » هل تُفكِّر، أم تُجلد ذاتك؟ (الكاتـب : عُمق - مشاركات : 7 - ) » رحلة الحلم والأجر الروحي! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : عُمق - مشاركات : 1 - ) » فواصل شعرية ( 3 ) العيد (الكاتـب : نوف الناصر - آخر مشاركة : زايد الشليمي - مشاركات : 11 - ) » عِيد مُبارك (الكاتـب : عَلاَمَ - آخر مشاركة : خالد صالح الحربي - مشاركات : 5 - ) » فج قلبي وداعه ..! (الكاتـب : ناصر حطاب الدهمشي - مشاركات : 4 - ) » يوم عرفة (الكاتـب : عبدالإله المالك - مشاركات : 0 - ) » رواية قنابل الثقوب السوداء أو أبواق إسرافيل.كتارا (الكاتـب : إبراهيم امين مؤمن - مشاركات : 54 - )

		منتديات أبعاد أدبية > المنتديات العامة > أبعاد أبعَادية > أبعاد المكشف
توماس بيرنهارد / Thomas Bernhard

التعليمـــات

التقويم

أبعاد المكشف يَفْتَحُ نَافِذَةَ التّارِيْخِ عَلَى شَخْصِيّاتٍ كَانَتْ فَكَانَ التّارِيْخُ

أدوات الموضوع

انواع عرض الموضوع

09-18-2014, 03:00 PM

عماد تريسي

( أديب )

مواضيع العضو

0 أرض الأرواح … حكايات قبيلة ( كوز ) \ كتاب للتحميل
0 ( كَفُّ الشمس )
0 ملخص رواية دون كيشوت
0 أكره التملق \ قصة لـ عزيز نيسين

معدل تقييم المستوى: 16

عماد تريسي جوهرة في الخام

افتراضي

الموت واضح في الجدول

الموت واضح في الجدول

وحشي في القمر

وواضح

مثل نجمة، لي، في المساء ترتعش

غريب أمام باب بيتي

الموت واضح

مثل عسل في شهر آب

هكذا هو الموت يبدو جلياً واضحاً

ومخلصاً

إذا أتى الشتاء

أيها الرب

ابعث لي موتا

يجعلني أشعر بالبرد

وبلغة تأتي لي من البحر

وقرب النار

إلهي

الموت يهجم في المساء على جذوع الشجر

وبعض من العصافير نائمة

في الظلام.

*

ترجمة: قاسم طلاع

من ديوان " مجموعة قصائد " الصادر عن دار سوركامب ( Suhrkamp ) عام 1991.

التوقيع

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 03:31 PM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة