[ شَيْفَرَة شَاعِر ] -11-

[عطْرٌ وَ جَنَّة]

بالمُناسبة هذا الاختلافُ بَين الْمَعاني :
يَدُلّني أكثر على اختلاطِ الْألفاظِ للشّاعر , لكنته ُ مُخْتلفة ..أنا أشعرُ بِذلك فِي حال قِراءتي للأبيات بصوتٍ عالٍ ,
هُنالك مُفرداتُ صحيحة لكنني لا أستسيغها إلا بعد كسرِ حركة ِ حرفٍ فيها , ولا أعلمُ لِمَ .

 

[وديع الأحمدي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطْرٌ وَ جَنَّة

بالمُناسبة هذا الاختلافُ بَين الْمَعاني :
يَدُلّني أكثر على اختلاطِ الْألفاظِ للشّاعر , لكنته ُ مُخْتلفة ..أنا أشعرُ بِذلك فِي حال قِراءتي للأبيات بصوتٍ عالٍ ,
هُنالك مُفرداتُ صحيحة لكنني لا أستسيغها إلا بعد كسرِ حركة ِ حرفٍ فيها , ولا أعلمُ لِمَ .

هذا تحديدا ما ذكرته في البداية , عن أقلمة النص , والشاعر .... لكن أيضا سأنتظر ...

اللغة في الأبيات ليست بيضاء بما يكفي , بها دلالات إقليمية ....

 

[أكرم التلاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطْرٌ وَ جَنَّة

بالمُناسبة هذا الاختلافُ بَين الْمَعاني :
يَدُلّني أكثر على اختلاطِ الْألفاظِ للشّاعر , لكنته ُ مُخْتلفة ..أنا أشعرُ بِذلك فِي حال قِراءتي للأبيات بصوتٍ عالٍ ,
هُنالك مُفرداتُ صحيحة لكنني لا أستسيغها إلا بعد كسرِ حركة ِ حرفٍ فيها , ولا أعلمُ لِمَ .

النقية عطر

هذا أيضا ً ما لاحظته , فكما ذكرت ِ كلمة العشق واختلاف تشكيلها , أيضا ً كلمة شعر جاءت مرتين وفي كل مره كان تشكيلها مختلف عن الآخر

يموت عشق وينتهي ضامر اعجاب

وان عاش ماتوا يا شعر في مخابيك

يا شعر لك في داخل الصدر محراب

آسج به وأخشع ولا اقدر أحابيـك

ففي الأولى تحتاج لجر الشين والعين
وفي الثانية جر الشين وتسكين العين
وهذا يبين أن هناك لفظ مختلف

 

[عطْرٌ وَ جَنَّة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أكرم التلاوي

النقية عطر

هذا أيضا ً ما لاحظته , فكما ذكرت ِ كلمة العشق واختلاف تشكيلها , أيضا ً كلمة شعر جاءت مرتين وفي كل مره كان تشكيلها مختلف عن الآخر

يموت عشق وينتهي ضامر اعجاب

وان عاش ماتوا يا شعر في مخابيك

يا شعر لك في داخل الصدر محراب

آسج به وأخشع ولا اقدر أحابيـك

ففي الأولى تحتاج لجر الشين والعين
وفي الثانية جر الشين وتسكين العين
وهذا يبين أن هناك لفظ مختلف

- الْمَوقع الآن عَلى ما يُرام .
وبالنِسبة لِمَ ذكرته يا أكرم يا عزيز , أنا لحظتهُ تَماماً .. وكيفيه اختلافِ نُطقها في الْبَيتين ..
سَواء بتسكينِ الْشِين أو كَسره , أتفق معك فِي ذلك , لكن ألا تظن بأن اختيارك لعبدالله سماح الْمِجلاد ..يُخالف هذهِ الْمُفردات بشدّة ؟!


أحتاجُ للأبياتِ قليلاً , قبل الْوَسيلة .

 

[أكرم التلاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطْرٌ وَ جَنَّة

- الْمَوقع الآن عَلى ما يُرام .
وبالنِسبة لِمَ ذكرته يا أكرم يا عزيز , أنا لحظتهُ تَماماً .. وكيفيه اختلافِ نُطقها في الْبَيتين ..
سَواء بتسكينِ الْشِين أو كَسره , أتفق معك فِي ذلك , لكن ألا تظن بأن اختيارك لعبدالله سماح الْمِجلاد ..يُخالف هذهِ الْمُفردات بشدّة ؟!

أحتاجُ للأبياتِ قليلاً , قبل الْوَسيلة .

نعم وأعترف بذلك يا عطر , ولكن فعلا ً أعجز عن استبعاد أحد من القائمة وأخشى من الإحباط الذي يصيبني بعد كل مره أخرج فيها خالي الوفاض

 

[محمد بن شتير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أكرم التلاوي

نعم وأعترف بذلك يا عطر , ولكن فعلا ً أعجز عن استبعاد أحد من القائمة وأخشى من الإحباط الذي يصيبني بعد كل مره أخرج فيها خالي الوفاض

لا تخشى من شي يا اكرم

الجواب اصبح واضح للجميع

مشعل الذايدي