"حلاة الشعر رقعته منه"

[خالد صالح الحربي]

*
جميلٌ جِدّاً يا عبدالعزيز ..
وهذا ما أردت أن أستخرِجُهُ مِنك . لأقُول : _ بشكلٍ أو بآخَر _
بأنّ [ حَلاَة الشِّعر رقعته لَيْسَت مِنْهُ ]

 

[عبدالعزيز رشيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد صالح الحربي

*
جميلٌ جِدّاً يا عبدالعزيز ..
وهذا ما أردت أن أستخرِجُهُ مِنك . لأقُول : _ بشكلٍ أو بآخَر _
بأنّ [ حَلاَة الشِّعر رقعته لَيْسَت مِنْهُ ]

بل قُل هذا رأيك
لأنّي أقول"منه" (":

 

[أصيله المعمري]

عبدالعزيز
طرح : ذكي
وكالعادة انت تأخذ الأفكار لـ زوايا يجب أن نركن عندها كثيراً



بصراحه دعني أبتعد قليلاً عن موضوعك لـ أتطرق لـ ادخال بعض الألفاظ التي لا استسيغها أنا شخصياً بأن تكون في قصيدة شعبية ..خاصه وإن كان السياق لا يتطلب وجودها
وإن المعنى الشعري قد اكتمل بعيداً عنها
ربما تكون هي ألفاظ عادية
لكن حرام أن نحشرها في وسط جو شعري حزين مثلاً أو وجداني لن يتناسب معها


كذلك هو الحال فيما ذكرت هنا بكل اختصار
صعب أن أكتب قصيدة عاطفية وأدخل فيها ألفاظ فكاهية _
ولكن في هذا الزمن
الكثير من الشعراء بدأ يتعمد هذه الاسقاطات
عشان الجمهور (يبي يصفق)




شكرا لك

 

[عبدالعزيز رشيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أصيله المعمري

عبدالعزيز
طرح : ذكي
وكالعادة انت تأخذ الأفكار لـ زوايا يجب أن نركن عندها كثيراً



بصراحه دعني أبتعد قليلاً عن موضوعك لـ أتطرق لـ ادخال بعض الألفاظ التي لا استسيغها أنا شخصياً بأن تكون في قصيدة شعبية ..خاصه وإن كان السياق لا يتطلب وجودها
وإن المعنى الشعري قد اكتمل بعيداً عنها
ربما تكون هي ألفاظ عادية
لكن حرام أن نحشرها في وسط جو شعري حزين مثلاً أو وجداني لن يتناسب معها


كذلك هو الحال فيما ذكرت هنا بكل اختصار
صعب أن أكتب قصيدة عاطفية وأدخل فيها ألفاظ فكاهية _
ولكن في هذا الزمن
الكثير من الشعراء بدأ يتعمد هذه الاسقاطات
عشان الجمهور (يبي يصفق)




شكرا لك

أصيلة المعمري
_تكرميني باطرائك _
لكن مايميّز هؤلاء أن المفردة تكون ضمن السياق بحيث أنّها تكون في صفّها دون أن تسبّب أي ارباك أو نشازٍ كنشاز كلمة صاخبة في بيتٍ حزين ومؤلم!,هؤلاء كتبوا لغاية إيصال الشّعر(المشاعر) وغيرهم ربّما كتب لغير ذلك كالتصفيق مثلا,طبيعة اللهجة تجعل تلك المفردات من مكوّناتها المقبولة
تحيّاتي لك

 

[عبدالعزيز رشيد]

(لـ عضو اسمه:دانيال دي لويس)

المطربين العراقيين عندهم قدرات هائلة على الارتجال، ارتجال جمل موسيقية ولحنية، ارتجال أبيات، بشكل يعطي الغناء العراقي نكهة مختلفة فعلاً..
يعني لما تسمع أغنية "خيه لوصي المار ما يقبل وصية" بصوت أكثر من فنان، راح تسمعها بطرق مختلفة، راح تسمع المطرب الكويتي صالح الحريبي يغني:
يا يمه شيلي الزاد .. بالهم تعشيت
يابو لي طاري هواي .. بالزبدة غصيت
أو يقول:
من قلبي خذ لكـ نار ..كمل جهنم
واللي ما يعرف النوح ..مني يتعلم .

وهذي الكلمات ما راح تسمعها في الأغنية مثل ما غنتها العراقية سليمة مراد.. أو غيرها ..
يضيف يوسف عمر:
دقم سترتكـ زين ..لا عاد اشتم
بالسوق إلكـ عنوان .. جم دوب أعلم.

ويقول:
ياللي وقعت بالبير ..ناوشني صبعكـ
لولا حجايا الناس .. لأنزل وأطلعكـ.

ويرجع هذا كما يقال لأن بعض هذه الأغاني كتبت على نمط الشعر العربي "الدارمي" بحيث يسهل تغيير الكلمات .. تركيبها على نمط المقاطع السابقة.


"ما أريدهم لا أريد جيتهم عليه" .. صالح الحريبي:

*

______________________
[اقتباس من مكانٍ آخر]

 

[ريماس العلي]

أخي الفاضل

أتفق معك بأن الشعر الصادق حلاته بالمفردة المحكية الخاصة في مجتمع ما ..بغض النظر عن أخلاقيات هذه الكلمات وتلك الإغاني .وارى أن الشعر الغنائي تحديداً لا يُحاكي سوى ذات الشاعر
وليس من الضرورة أن ينتمي للمجتمع
والدليل أغنية التاكسي
هل تمثل الشارع الخليجي ذو السيارات الفارهة
..لا أعتقد وهذا يؤكد
ما ترمي اليه ..أن الشعر يكتمل انسيابيته وجماله بقربهِ من مجتمعهِ المحيط


احترامي

 

[عبدالعزيز رشيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريماس العلي

أخي الفاضل

أتفق معك بأن الشعر الصادق حلاته بالمفردة المحكية الخاصة في مجتمع ما ..بغض النظر عن أخلاقيات هذه الكلمات وتلك الإغاني .وارى أن الشعر الغنائي تحديداً لا يُحاكي سوى ذات الشاعر
وليس من الضرورة أن ينتمي للمجتمع
والدليل أغنية التاكسي
هل تمثل الشارع الخليجي ذو السيارات الفارهة
..لا أعتقد وهذا يؤكد
ما ترمي اليه ..أن الشعر يكتمل انسيابيته وجماله بقربهِ من مجتمعهِ المحيط


احترامي

حيّاك ياريماس
ماأودّ قوله هو أن لكلّ لهجة مفرداتها وأشيارها المألوفة بها طبقا لمجتمعها الذي يحكي بها,الشعر شاسع في تعبيره لكنّه يكون أجمل بالتعبير إذا طابق بيئته,وبصراحه لم أسمع كلّ أغنية"التاكسي" ولكن أعتقد أن ملاحظتك على الاستعانة بالتاكسي نفسه (": قد أكون معك لكن بصورة أخرى
تحيّتي لـ روحك