سامي الأنصاري و" قِـفـا نـبـْكـِ!" على دبْلَجَةواقٍعْ!

[محمد الضويحي]

شهيق ورده .... مساك ورد

كنت أتمنى أن أكتب عن أعذب قصة حب في تأريخ ألام كرتون
( عدنان .. ولينا ) _ موضوع شيق وجميل

دام عطاءك الجميل ... مودتي وتقديري

 

[عبدالعزيز رشيد]

جزييييرة الكننننززززز
يافيها كنز فقدنااااااااه
"خمسة عشر رجلا ماتوا من أجل صندوق" !!
اختي ( لحظه ) كل الشكر لك و لذكرياتكـ
.
.

على فكره باشهيقــ
البنت الي ماتحبينها مع سالي
اسمها
"لافينيا هنترر " !!! << حافظ اسمها الكامل الشيخ >>
.
.
.
من الموضوع
اكتشفت اجمل توقيع
" هاكونا ماتاتا "
.
.

شهيقـ
وشهقة ذكرا لماضي ليته يعود ..
ألف شكرا لك

 

[شهيق ورده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيدة الغياب

الله يا شهيق وردة

ذكرتيني بأيااااااااااام

يا حلات طفولتنا والحلو إنه كنا نعيش مع كل ببّاي

أنا ليما كنت أشوف سالي كنت أحس إني إهيا وأعيش الدووور

والسنافر

أيام حلوه وراحت

الحين الرسوم المتحركه تنرفز والله وفيها لقطات أكثر من الأفلام

توم وجيري ما أحب أخلي بنتي تشوفه عشان لاتصير عدوانيه كله طق

وبوكيمون سخييييف

وأبطال مادري شنو






شكرًا يا وردهـ

سالي لوحدها مأساة تعيش جواتنا..

صراع أزلي بين الخير والشر..

بين الغرور ..والقناعة..


تذكرون الي تشاهق من البكى ؟

البنوته الصغيرة الي الحين معها عروسة سالي

كنت أضحك علي صياحها ..تشاهق من قلب المسكينة: سالييييي سالييييي

والمربية ياحليلها متضامنة مع سالي وتخليها تطلع وترجع ع كيفها بدون علم الشيطانة منشن ..


بيتر وجدة بيتر واطفال الشوارع ..

كان مسلسل مليء بواقع بريء ولكنه محروم من الفرحة!


::




والسنافر وشرشبيل وخادمه الغبي يوووووه حكاية ثانية.

وسنفورة وياحليلهم..

كانوا يحسسوني إن فيه في جحرالنمل مثل هالكائنات والله

واني ممكن بدل ما أشوف نمله ..ممكن أشوف سنفور


::



معك حق أفلام هالوقت تشجع على العنف والإنحراف الأخلاقي

لكن عاد كلش ولا توم وجيري أحبهم أنا

خليه بنتك تشوفها يمكن تتعلم تحتال عليك مثل جيري ما يعمل مقالب في توم

يخليك ربي سيدة الغياب..

بقلب طفلة أنتِ هنا..

 

[هدب]

:
:





هااااااااااااايدي
هاايدي الرقيقة.. ..هااايدي اليتييييييييييييمة
عااشت حياتها بالحب والخيير.. غننت للانس والزهر والطيير
من حبي لها كنت اتمني ان اسمي اختى هااااايدي


دايسكى وهيكارو


كوجى


جرنديزار
انتصار الحق على الباطل
وكيف ان التعاون ممكن ان يتغلب على الشر
******
موضوع رائع شهيق وردة
دمتِ بخير

 

[سامي الانصاري]

شــــــ الورد ـــــــ

كنت اظن ان اللقب ( مترجمه )

هو نقل المفردات من لغه الى لغه

الان عرفت ان الترجمه الحقيقيه هى انتى

ترجمه الحب المدفون فى اعماقنا ... والبحث عن مفردات تليق به

هكذا هى الايام ياعزيزتى

تمر السنين .... وجمال الماضى يسكن فى اعماقنا
نراه الان كما نرى الدنيا من نافذه قطار مسرع
التاريخ يتحرك امام اعيننا .... بــــ كل برائته وطهره

.....


كنا فى الكويت العطله الرسميه انذاك كانت يوم الجمعه فقط

فى الساعه التاسعه تماما استلقى امام ( التلفزيون ) الوحيد فى المنزل

واضع الوساده تحت رأسى وانام على الارض

كانت اهم 35 دقيقه فى الاسبوع ... موعد مع الفرح

يضاهى الحياه كلها انذاك

اردد بصوت مسموع

من كل بلاد الدنيا
من كل بقاع الارض
قصص شتااا
تروى حتى
نعرف احوال الانسان
والكل هنا جيران
فاذا زرناكم بالصوره
فى احلى دنيا مسحوره
كى نتسلى
صرنا اهلاااااااااااااااااا

كان الصوت ملىء بالفرح
لم انتبه يومها ان الطفله التى تغنى ستكون
فنانه كبيره اسمها اليوم ( اصاله نصرى )

ثم يدق رجل بلياس ( صينى ) على طبل كبير

لتعلن بدء الحكايه

( بحيره البجع )
حكايه من التراث الاغريقى

ويمضى الوقت سريعا جدا جدا

ليغمرنى الحزن بعد ان تنتهى 35 دقيقه مرت كأنها 10 ثوانى

على ان انتظر اسبوع كامل

لموعد فرح جديد


........ يالله مااحلى الماضى

وتعلقنا به

شــــــــ الورده ـــــــ

ساعود هنا كثيرا

محملا بذكريات .... الطفوله

وعشقى الاول

فلونه روبنسن كروزو

 

[عبدالعزيز رشيد]

قصص
شتّى
.
.
وصرنا منها شتّى
خصوصا لأنها اتت من صوت أ ص ا ل هـ
.
.
اخي
سامي شكرا

 

[شهيق ورده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قايـد الحربي

شهيق وردة
ـــــــــــــ
* * *

الشكر لسامي الأنصاري على هذه العودة
الجميلة والرائعة حدّ البراءة والطُهر
والشكر لكِ - أيضاً - على هذه اللفتة الذكيّة .


:

عندي طلب :

من يملك الفلم الكرتوني [ بسيط ]
يخبرني

ايه بسيط ياحليله..أتذكر ما عمري شفته إلا يبلع فالأكل..

مدري ليه يذكرني بواحدن من مشافيح أبعاد <- ما تقصد عبدالعزيزونواف وسلطان وأيام الكيكات والشكاليط


إلا على طاري الأكل والقرمشة


تذكر قايد الثنائي المرح







زينة ونحُّول


وأنواع البطاطس والشيبس الي كان وقتها واحنا صغار يحمل اسم مسلسل كرتون حبيناه "زينه ونحُّول"..

كان أغنى واحد فحارتنا يشتري من هالبطاطس..

أبو قرطاس ذهبي أذكر كان بالطعم العادي..ولكنه وقتها كان غير عادي..

زينة كانت مِثال لـ حواء القيادية ..

تحب تُملي على نحُّول وش يسوي ..وكيف يتصرف..

مدري ليه أحس إنها ساهمتْ في زيادة دِكْـتاتُوريَّة حريم هالأيام

والدليل ازدياد مطاعم المندي ..والمثْلُوثَه


يسلمك ربي قايد ..

الشكر لأبعاد حين إحتوائها لقلوبنا وذكرياتنا ذات شقاوة صِبَا بمنطِق نُضْج..

 

[شهيق ورده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لحظة

شهيق وردة ..... وين مارحتي رحنا !


صحيح ... إن اللي كان كان


بس يتجدد كل وقت وكل حين .. في الذاكرة...


ومثل شخصية سلفر ....


في جزيرة الكنز ... ها نحن ذا على دروب كنزنا

تذكرت يوم كانت كل وحدة تتخيل سلفر حبيب

رغم إنه قرصان ... بس كان قرصان شهم ونبيل





نسير معا ً وأمانينا تسير قبلنا ...





وخمسة عشر رجلا ً ماتوا من أجل صندوق .


ونحن ضيعنا ثلاثين يوما ً من رمضان ....



جزيرة الكنز ............ ماخلينا


السندباد ............ ماعدّينا







وإلا بيتر بان .... وخيال الأطفال اللي يسرح معه





ويطير مثل مايطير بيتر وتنا ورنا ,,,,





ومنهم اللي يتجدد .... دوم وأبدا ً


توم أند جيري ... ياعيني !!




مره نتعاطف مع توم ومره جيري ...




وكلهم مظاليم على صفحات متحركة


ونحن مثل المجانين ..


يوووووووووووووووه ... ده كان زمااااااااااااااااااااااان


شهيق وردة ...


دائما ً للبراءة مكان ٌ في قلوبنا ..


نترجمها كيفما شئنا .!


شهيق وردة رائعة انت ِ..


دمعة في زايد

لحظه البراءة فينا فينا..رضينا أو غصب عنَّا..

صعب يلغِ النضج نفحات الشقاوة الي تربينا عليها وبيها ..

تلقينا دووم نفتِّش عن أي فُرصة نطلِّع فيها ما تلقيناه في صبانا من أبجديات وحِيَل بريئه..

سواءمن توم وجيري.. أو من أي دبلجة واقع باسم الخيال...



تذكرين لحْظَه مسلسل " مِيْمِي الصغيرة"

وحيلة الفراشة صديقتها لمن تتكاسل ميمي عن الروحة للمدرسة ..تساعدها الفراشة وبـ لمسة من مسحوق سحري تخلي خدودها حمراء عشان لمن تجي أم ميمي تصدق الفصل وتترك ميمي فغرفتها تسولف مع صديقتها الفراشة

وعازف الناي عبدالرحمن الناصر لمن يعزف ع طرف البحيرة لوحده..وكيف كان فضولنا يدفعنا نعرف قصته ... ومواويل الحزن والأرق في ملامحه !

يوووووه! كانت متابعنا دقيقة لكل حركة وكل تصرف من هالملامح الخيالية ..


لحظه ..شرايج بمسلسل العيايز يا أم علاَّوي ؟