نصوص مترجمة - منتديات أبعاد أدبية
 
معرفات التواصل
آخر المشاركات
!!!!! .....( نـــــذرولـــــوبــــيــا ) ..... !!!!! (الكاتـب : خالد العلي - مشاركات : 159 - )           »          جُمُوحُ العَاطِفة (الكاتـب : محمّد الوايلي - مشاركات : 1780 - )           »          ما لا يمكن أن تكتبه الآلة: بين لهب الشعور وبرودة الشرارة! (الكاتـب : جهاد غريب - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 1 - )           »          فواصل شعرية ( 3 ) العيد (الكاتـب : نوف الناصر - آخر مشاركة : خالد العلي - مشاركات : 17 - )           »          هلوسات شاعرة ..! (الكاتـب : نوف الناصر - مشاركات : 11 - )           »          في المقهى .. ؟ (الكاتـب : سيرين - مشاركات : 4484 - )           »          يوم عرفة (الكاتـب : عبدالإله المالك - آخر مشاركة : سيرين - مشاركات : 1 - )           »          عِــنَـــاق ....! (الكاتـب : جليله ماجد - مشاركات : 24 - )           »          [ فَضْفَضَة ] (الكاتـب : قايـد الحربي - آخر مشاركة : جليله ماجد - مشاركات : 75370 - )           »          ارتعاش في جوف الصمت. (الكاتـب : عُمق - مشاركات : 0 - )


العودة   منتديات أبعاد أدبية > المنتديات الأدبية > أبعاد الهدوء

أبعاد الهدوء اجْعَلْ مِنَ الْهُدُوْءِ إبْدَاعَاً

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-08-2020, 09:06 PM   #1
د. لينا شيخو

( ذات طيب )
مؤسس

الصورة الرمزية د. لينا شيخو

 







 

 مواضيع العضو

معدل تقييم المستوى: 50667

د. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعةد. لينا شيخو لديها سمعة وراء السمعة

افتراضي نصوص مترجمة


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


أخبرتني السيدة التي شاختْ خلفَ هواجسها
أنّ :
برودة الظلّ أرحمُ من وهمِ الدفء في يومٍ غائم ..!

ــــ
من أطالَ المكوثَ في الصمت ، ضاقَ فمُ الكلام لديه .
...
كلماتنا أحياناً بحريّة المزاج
تبتلعنا قبلَ أن يسمعها اليمّ .
..

الترجمة إلى البلغارية
مع الشكر للصديقة الجميلة
" Maya Tzenova "

Лина Шейхо (Сирия)
*
Една госпожа, остаряла отвъд своите догадки, ми довери, че:
Студенината на сянката е по-милостива от илюзията за топлина в облачен ден!...
-
Който прекалено дълго се задържи в мълчанието, устата на словото се стеснява у него.
...
Понякога думите ни имат морски нрав -
поглъщат ни, преди да ги е чула бездната.
...
Далечна гостенка ви казва:
Добър ден


 

التوقيع



" التأمل ليسَ هروباً ، لكنه مواجهة هادئة مع الواقع ."

" ..؟ .."

http://www.ab33ad.com/vb/showthread....93#post1164193

د. لينا شيخو غير متصل   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الصورة الشعرية في نصوص الأمير بدر بن عبدالمحسن ( الجزء الأول ) إبراهيم الشتوي أبعاد النقد 18 12-21-2021 09:52 PM
من الفصحى ( نصوص خالده ) نواف التركي أبعاد العام 71 04-01-2010 02:41 PM
يوسف الحربي في كتاب نصوص عربية من المحيط إلى الخليج بلغات عالمية ريم البان أبعاد النثر الأدبي 26 06-15-2007 10:29 AM
الصورة الشعرية في نصوص الأمير بدر بن عبدالمحسن (الجزء الثاني ) إبراهيم الشتوي أبعاد النقد 9 04-27-2007 12:13 AM


الساعة الآن 01:31 AM

الآراء المنشورة في هذا المنتدى لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.