اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قايـد الحربي
إنْ كان التعريف الذي أورده أخي حمد الرحيمي
هو ما قصدته العربيّة فقد أنزلتْ هذه الكلمة كإقطاعيين أوروبا أيضاً
لأنّ أول كلمةٍ بالتعريف " كريم النسب " والإسلام يقول لا فرق بين عربيّ
ولا أعجميّ إلا بالتقوى ..
إذن سأفهم من هذا أنّ كلمة [ نبيل ] لا علاقة لها بالدين وقد أُطلق على
أبو جهل مثلاً هذه الصفة - حسب تعريفها العربيّ -  .
السؤال :
هل مازالت هذه الصفة - بشروط المعاجم - قد يتصف بها أحد ما ؟
كل شكرٍ لك |
عذراً لأخي عاطف هادي على اقتحام متصفحه ...
قايد الحربي ....
اهلاً بك أستاذي الكريم ...
مفردة ( نبيل ) ليس لها علاقة بالدين من أي وجوهه فأبو جهل كان من نبلاء العرب حسباً ونسباً وشرفاً عظيماً ...
أما الترجمة العربية لمعنى أصحاب النفوذ وأصحاب الثروات / الإقطاعيين في أوروبا فليست مناسبة لوضاعتهم نسباً و اختلالهم خلقاً و للصوصيتهم ...
أما سؤالك عن أمكانية اتصاف أحدهم وفق شروط أصحاب المعاجم فهي واردة الاحتمال بل ممكنته ...
كُن بخير ...