مشهد :
أنا مجرّد فزاعة
يا حضرة العصفور.
- ناتسومي سووسيكي
نص :
فزّاعة الحقل في جوفك هلع ظاهر
من نازف القش و الهالك من الغربة
يدعي لك القمح في محرابك الطاهر
وتبكي لك الريح لين تبلل التربة
يمرك الطير يسال صبرك الباهر
ما شكّل اسراب تتحرر مع سربه
تتمرجح الشمس خلف اوقوفك الزاهر
ويتسلل الصوت في صمتك ويشعر به
يتأمل الليل حزن عيونك الساهر
ويعطي مسافة يدينك من رضى قربه
خرساء وياكل وجودك وقتك القاهر
خرساء وعمرك رهين الهم و الكربة
انتي دموع السلام ونوره الجاهر
انتي شعور الأمان وزاده وشربه
محبوبة الحقل في جوفك وفاء طاهر
لحكاية القمح والنازف من التربة