اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناهد شبيب
ذكرني هذا الهايكو الدخيل على الشعر العربي بحزازير جدتي رحمها الله ..كانو يقولون حزازير موزونه مقفاة بما يشبه هذا
على مبدأ
(جب مسكر مالو باب جواتو اربع شباب )
و(طاسة طرنطاسه براتا صندوق وجواتا ألماسه )وهكذا وهي فن شعب كان رائجا الى اوائل أيامنا .... كل التحايا لحضرتك ومواكبتك قطار الإبداع أستاذنا
|
نـاهــد
صباحك الياسمين
أهلاً بك في أسرة أبعاد
وأنت قامة شعرية سامقة نفتخر بانضمامك إلينا
من حيث الشكل معك حق لكن بالتأكيد المضمون مختلف تماماً
الهايكو قائم على التكثيف والعُمق وبهذا المعنى لا يعد دخيلاً
الإشكالية لديك ولديّ أنا ولدى كل حريص هي في المصطلح والتسمية ليس إلا ( الهايكو )
لكن مع ذلك لا أرى ضيراً من تسمية لا تؤثر على المضمون وليست محل اعتبار ، هي مجرد تسمية ليس إلا
فاض نورك ناهد الألق
لك هاطل شكري
مع شهد محبتي وتسنيم تحياتي
ح س ن ز ك ر ي ا ا ل ي و س ف